まいにちウワハゲ

Peking Univ ⇄ Keio Univ ⇄ Seoul National Univ

KNOCK 열어줘 ヨロジョ 歌詞和訳 プロデュース101 シーズン2

www.youtube.com

 

너를 볼 때면 맘이 요동쳐
ノルル ポルテミョン マミ ヨドンチョ
君を見ると 心が動揺して

숨도 쉴 틈 없이 너에게로 달려가
スムド シルトゥム オプシ ノエゲロ タルリョガ
息をする間もなく君のもとへ向かう

눈이 마주친 순간 모든 게
ヌニ マチュチンスンガン モドゥンゲ
目が合った瞬間すべてが

멈춰버린 듯이 너 하나로 가득 해
モムチョボリン トゥッシ ノ ハナロ カドゥケ
止まったように 君一人で満たされる

한걸음 걸을 때마다
ハンコルム コルルテマダ
一歩進むたび

그림자가 되어 널 지킬게
クリムチャガ テオノル チキルケ
影となり君を守るから

눈이 부셔 이 순간에
ヌニ プショ イ スンガネ
まぶしい この瞬間

내겐 넌 꿈만 같은 걸
ネゲン ノン クムマン カットゥンゴル
僕にとって君は夢のようなんだ

텅빈 마음에 가득 채워 너란 존재
トンビン マウメ カドゥク チェウォ ノラン チョンジェ
空っぽの心に埋め尽くされる君という存在

너 하나만 꼭 들어오게
ノ ハナマン コッ トゥロオゲ
君一人だけが入ってくるように

너에게만 내 문을 열게
ノエゲマン ネ ムヌル ヨルケ
君にだけ僕の扉を開ける

어떤 단어로도 이 기분 설명 못해
オットン タンオロド イ キブン ソルミョン モッテ
どんな単語でもこの気分を説明できなくて

상상할 수 없이 feels good
サンサンハルス オプシ
想像できない心地よさ

아름다운 너의 미소
アルムタウン ノエ ミソ
美しい君の微笑み

묘하게 나를 이끌어
ミョハゲ ナルル イクロ
妙に僕を惹きつけて

거부할 수 없어 난
コブハルス オプソ ナン
拒むことができない僕は

운명처럼 깊숙히 파고들어
ウンミョンチョロン キムスギ パゴトゥロ
運命のように深くハマっていく

열어줘 열어줘 열어줘
ヨロジョ ヨロジョ ヨロジョ
開いて 開いて 開いて

커져버린 내 맘속 한 사람 
コジョオリン ネ マムソク ハン サラム マムル
大きくなった 僕の心の中の一人の人

맘을 열어줘 열어줘 열어줘

マムル ヨロジョ

心を開いてくれ


너란 색으로 나를 채워줘
ノラン セグロ ナルル チェウォジョ
君という色で僕を満たして

yeah yeah yeah yeah yeah

너의 손끝에
ノエ ソンクッテ
君の指先に

yeah yeah yeah yeah yeah

내가 있어
ネガ イッソ
僕がいる

열어줘 열어줘 열어줘
ヨロジョ ヨロジョ ヨロジョ
開いて 開いて 開いて 


내 심장은 오늘도 너뿐인걸
ネ シムジャヌン オヌルド ノプニンゴル
僕の心は今日も君だけなんだ

 

I wanna know


뜨거워진 마음 어찌할 줄을 몰라 난 오늘도
トゥゴウォジン マウム オッチハルチュルル モルラ ナン オヌルド
熱くなる心をどうすればいいか分からない僕は今日も

환상일까 꿈은 아닐까 난 겁이나
ファンサンイルカ クムン アニルカ ナン コビナ
幻想だろうか 夢じゃないか 怖くなる

아무도 모를걸 Make me crazy now
アムドモルルコル
誰も分からないだろう おかしくなりそう

백번을 말해도 내 기분 모를걸
ペクボヌル マレド ネ キブン モルルコル
100回言っても僕の気分は分からないだろう

난 너의 손짓 표정 속에 담긴
ナン ノエ ソンチッ ピョジョンソゲ タムギン
僕は君の身振り 表情の中に込められた

달콤함에 녹아 새로운 숨을 쉬어
タルコマメ ノガ セロウン スムル シオ
甘さに溶けて 新たに息をする

마른 마음에 사랑이란 물을 주네
マルン マウメ サラニラン ムルル チュネ
乾いた心に愛という水をくれる

내가 숨쉴 수 있게 해
ネガ スムシルス イッケヘ
僕が呼吸ができるようにする

간지러운 네 숨결로
カンジロウン ニ スムギョルロ
くすぐったい君の吐息で

온종일 나를 설레게 해
オンジョンイル ナルル ソルレゲ ヘ
一日中僕をときめかせて

거부할 수 없어 난
コブハルス オプソ ナン
拒むことができない 僕は

운명처럼 깊숙히 파고들어
ウンミョンチョロン キムスギ パゴトゥロ
運命のように深くハマっていく

 

열어줘 열어줘 열어줘
ヨロジョ ヨロジョ ヨロジョ
開いて 開いて 開いて 


커져버린 내 맘속 한 사람 
コジョオリン ネ マムソク ハン サラム マムル
大きくなった僕の心の中の一人の人

맘을 열어줘 열어줘 열어줘

マムル ヨロジョ

心を開いてくれ


너란 색으로 나를 채워줘
ノラン セグロ ナルル チェウォジョ
君という色で僕を満たして

yeah yeah yeah yeah yeah

너의 손끝에
ノエ ソンクッテ
君の指先に

yeah yeah yeah yeah yeah

내가 있어
ネガ イッソ
僕がいる

열어줘 열어줘 열어줘
ヨロジョ ヨロジョ ヨロジョ
開いて 開いて 開いて

 

내 심장은 오늘도 너뿐인걸
ネ シムジャヌン オヌルド ノプニンゴル
僕の心は今日も君だけなんだ

오랫동안 기다렸어
オレットンアン キダリョッソ
ずっと待っていた

내 세상을 달빛처럼 비추길
ネ セサヌル タルピッチョロン ピチュギル
僕の世界を月明かりのように照らすように

어둠 속에 유일한 빛이길
オドゥムソゲ ユイラン ピッチギル
暗闇の中で唯一の光のように

운명처럼 깊숙히 파고들어
ウンミョンチョロン キムスギ パゴトゥロ
運命のように深くハマっていく

 

열어줘 열어줘 열어줘
ヨロジョ ヨロジョ ヨロジョ

開いて 開いて 開いて

 

커져버린 내 맘속 한 사람 
コジョオリン ネ マムソク ハン サラム マムル
大きくなった僕の心の中の一人の人

맘을 열어줘 열어줘 열어줘

マムル ヨロジョ

心を開いてくれ


너란 색으로 나를 채워줘
ノラン セグロ ナルル チェウォジョ
君という色で僕を満たして

yeah yeah yeah yeah yeah

너의 손끝에
ノエ ソンクッテ
君の指先に

yeah yeah yeah yeah yeah

내가 있어
ネガ イッソ
僕がいる

열어줘 열어줘 열어줘
ヨロジョ ヨロジョ ヨロジョ
開いて 開いて 開いて

내 심장은 오늘도 너뿐인걸
ネ シムジャヌン オヌルド ノプニンゴル
僕の心は今日も君だけなんだ

 

センター:キムヨングク

f:id:sayakasumi382:20170604180257g:plain

世界三大ヒモ男(私が言ったんじゃない)

f:id:sayakasumi382:20170604014545j:image

彼は服を持ってない

 

 リーダー:カンダニエル

f:id:sayakasumi382:20170604014754j:image

ブスとイケメンが絶妙に混ざり合ったセクシーな顔(本当に私が言ったんじゃない)

肩幅60センチ

 

メインボーカル:カンドンホ

f:id:sayakasumi382:20170604181117j:plain

 

大学卒業するまでには一度

生ヨロジョを見ておかないとその後社会に出てから大変そう

それとドンホの Oh little girl も見ないと大変なことになりそう

 

www.youtube.com