まいにちウワハゲ

留学ブログ 💫 慶應 ⇄ 北京大学・ソウル大学






MIXNINE 이 밤이 지나면 After this night 歌詞和訳 좋은 바이브 (Good Vibe)

 

MIX NINE / 좋은 바이브 (Good Vibe)

이 밤이 지나면 After this night

〜 歌詞和訳 ~

www.youtube.com

 

Like a star in the night

MIXNINE

 

우리 둘 사랑에 다시 불을 붙일래 

私たちの愛にもう一度火をつけてくれない?

 

잠깐이면 돼 나 좀 쳐다 봐줄래 

少しで良いから私を見てくれない?

 

시간이 없어 집에 들어가야해 

時間がないの家に帰らなきゃ

 

넌 왜 맘을 숨겨 난 지금 솔직해 

君はどうして心を隠すの 私は今正直に

 

약오르잖아 자꾸만 아아아 

イライラするじゃない 何度も

 

멍하게 바라보지마 아아아 

ぼんやり見つめないで

 

지금 떠나줄래 나와 단둘이 

今抜け出さない?私と2人だけで

 

가슴 아픈 일은 두고 저 멀리

胸が痛むことは置いて遠くに

 

I wanna be a star

 

함께 걸어줄래 나와 단둘이 

一緒に歩いてくれない?私と2人だけで

 

사랑만 표현해줘 내게만 부디 

愛だけを表現してよ私だけに お願い

 

이 밤이 가기전에 날 안나주면돼 

この夜が過ぎる前に私を抱きしめてもいい

 

오늘이 가기전에 아무도 모르게 oh crazy

今日が終わる前に 誰にも秘密で

 

I'll be there for you

I'll be there for you

I'll be there for you

I'll be there for you

 

 

 

이 밤이 가기전에 

この夜が過ぎる前に

 

I'll be there for you

I'll be there for you

I'll be there for you

I'll be there for you

 

이 밤이 가기전에 

この夜が過ぎる前に

 

유난히 길어진 겨울 감기 와  

やけに長くなった冬 風邪と

 

찾아온 캄캄한 밤이없지 

やって来た真っ暗な夜だった

 

눈이라도 내리면 더 좋았겠지만 

雪でも降ればもっと良かったけど

 

너와 함께여서 나 충분했지 

君と一緒だから 私は十分だった

 

시간을 빌려줘 빌려줘 빌렸으면해 

時間を貸して 貸して 貸してほしい

 

배시시 배시시 더 미소를 봤으면해 

にっこり にっこり もっと笑顔を見せて

 

시간을 빌려줘 빌려줘 빌렸으면해 

時間を貸して 貸して 貸してほしい

 

Baby I'll be better better better for you

 

 

 

지금 떠나줄래 나와 단둘이
今抜け出さない?私と2人だけで

 

가슴 아픈 일은 두고 저 멀리
胸が痛むことはおいて遠くに

 

I wanna be a star

 

함께 걸어줄래 나와 단둘이
一緒に歩いてくれない?私と2人だけで

 

사랑만 표현해줘 내게만 부디 

愛を表現してよ私だけに お願い

 
이 밤이 가기전에 날 안나주면돼

この夜が過ぎる前に私を抱きしめてもいい

 

오늘이 가기전에 아무도 모르게 oh crazy

今日が終わる前に誰にも秘密で

 

Take my breathe away

Breathe away Breathe away 

Like a star in the night

 

이 밤이 가기전에 날 안나주면돼 

この夜が過ぎる前に私を抱きしめてもいい

 

오늘이 가기전에 아무도 모르게 oh crazy

今日が終わる前に 誰にも秘密で

 

I'll be there for you

I'll be there for you

I'll be there for you

I'll be there for you

 

 

 

이 밤이 가기전에 

この夜が過ぎる前に

 

I'll be there for you

I'll be there for you

I'll be there for you

I'll be there for you

 

이 밤이 가기전에 

この夜が過ぎる前に

 

このチームには私の推し❤️❤️

LOONAのヒジンがいます!!

f:id:sayakasumi382:20180112020243j:plain

KAWAiiiiiiii が過ぎる

f:id:sayakasumi382:20180112020256j:plain

www.sayakasumi382.com

www.sayakasumi382.com

絶対最後まで残って欲しい,,,

 

www.sayakasumi382.com

www.sayakasumi382.com

 

www.instagram.com