まいにちウワハゲ

留学ブログ 💫 慶應 ⇄ 北京大学・ソウル大学

偶像練習生 主題曲 EiEi 歌詞和訳 ピンイン

 

EiEi / 偶像練習生 主題曲

偶像練習生 主題曲 EiEi

f:id:sayakasumi382:20180124184432j:plain

〜歌詞和訳 ピンイン

www.youtube.com

 

Hey 下一秒 向你靠近

Hey xia yi miao xiang ni kaojin

次の一秒が君に近づく

 

夢已準備就緒

meng yi zhun bei jiu xu

夢はもう準備できてる

 

Show you 我的心絕不放棄

Show you wo de xin jue bu fangqi

君に見せるよ 僕は絶対に諦めない

 

I'm the one you want 不需要遲疑

I'm the one you want  bu xuyao chiyi

僕こそが君が望む唯一の男 ためらう必要はない

 

綻放所有光芒 shining

zhangfan suoyou guangmang shining

全てが光輝く

 

只想為你證明

zhi xiang wei ni zhengming

ただ君のために証明したい

 

你整個世界被我占據

ni zhengge shijie bei wo zhanju

君の世界すべてが僕になるって

 

I'm the one you want 絕無可代替

I'm the one you want  jue wu ke daiti

僕こそが君が望む唯一の男 代わりなんていない

 

幸運的視角 都為我聚焦

xingyun de shijiao dou wei wo jin jiao

チャンスはみんな僕に集中してる

 

你的每個決定是我渴望的驕傲

nide meige jueding shi wo ke wang de jiao

君の一つ一つの決断が僕が望んでいた自信になる

 

讓猶豫走掉

rang youyu zou diao

ためらいは捨てて

 

選擇我就好

xuanze wo jiu hao

僕を選べばいい

 

請你為我的努力而尖叫

qing ni wei wo de nuli er jian jiao

僕の努力に歓声ををあげてくれ

 

 

 

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

 

Let music going round

聽到你為我歡呼尖叫

ting dao ni wei wo huan hu jian jiao

僕のための君の歓声が聞こえる

 

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

 

Let music going round 

聽到你為我歡呼尖叫

ting dao ni wei wo huan hu jian jiao

僕のための君の歓声が聞こえる

 

 

Hey 別在意嘈雜聲音

Hey bie zai yi cao za sheng yin

余計な声は気にしないで

 

注視我的眼睛

zhusi wo de yanjing

僕の目を見つめて

 

精心調配完美的表情

jing xin diao pei wan mei de biaoqing

入念に作り上げた完璧な表情

 

I'm the one you want 不需要刻意

I'm the one you want  bu xuyao keyi

僕こそが君が望む唯一の男 難しく考える必要はない

 

幸運的視角 都為我聚焦

xingyun de shijiao dou wei wo jin jiao

チャンスはみんな僕に集中してる

 

你的每個決定是我渴望的驕傲

nide meige jueding shi wo ke wang de jiao

君の一つ一つの決断が僕が望んでいた自信になる

 

讓猶豫走掉

rang youyu zou diao

ためらいは捨てて

  

選擇我就好

xuanze wo jiu hao

僕を選べばいい

 

請你為我的努力而尖叫

qing ni wei wo de nuli er jian jiao

僕の努力に歓声ををあげてくれ

 

 

 

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

 

Let music going round 

聽到你為我歡呼尖叫

ting dao ni wei wo huan hu jian jiao

僕のための君の歓声が聞こえる

 

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

 

Let music going round

聽到你為我歡呼尖叫

ting dao ni wei wo huan hu jian jiao

僕のための君の歓声が聞こえる

 

 

 

Let music going round

Let music going round

Let music going round

Let music going round

 

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

 

Let music going round 

聽到你為我歡呼尖叫

ting dao ni wei wo huan hu jian jiao

僕のための君の歓声が聞こえる

 

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

Hey you hey you hey pick me Ei Ei

僕を選んで

 

Let music going round 

聽到你為我歡呼尖叫

ting dao ni wei wo huan hu jian jiao

僕のための君の歓声が聞こえる

  

Let music going round

Let music going round

Let music going round

Let music going round

   

f:id:sayakasumi382:20180124183840g:plain

偶像練習生の前に中国でPD101をした時は

タイトルがPICK ME じゃなくて

PUSH ME だったんですが今回はまともだし高身長イケメンも多いのでチェックしてみてください💕

  

www.sayakasumi382.com

www.sayakasumi382.com

www.instagram.com