まいにちウワハゲ

留学ブログ 💫 慶應 ⇄ 北京大学・ソウル大学

Zedd The Middle 歌詞和訳 Maren Morris, Grey

  

The Middle / Zedd, Maren Morris, Grey

www.youtube.com

~ Zedd, Maren Morris, Grey -The Middle 歌詞和訳 ~

 

Take a seat right over there, sat on the stairs

そこに座ってよ 階段のところに


Stay or leave, the cabinets are bare

残るのか行くのか 棚の中にはもう何もない


And I'm unaware of just how we got into this mess

どうして私達 こんなにめちゃくちゃになったのかな


Got so aggressive

とても攻撃的になった


I know we meant all good intentions

わかってる 良かれと思ってこうしたって

 


So pull me closer

だからもっと側に引き寄せて


Why don't you pull me close?

側に引き寄せてよ


Why don't you come on over?

こっちに来てよ


I can't just let you go

私はただ諦めるなんてできない

 

 

 


Oh baby, why don't you just meet me in the middle?

どうして私に歩み寄ってくれないの?


I'm losing my mind just a little

私は少し理性を失ってるみたい


So why don't you just meet me in the middle?

In the middle

どうして私に歩み寄ってくれないの?


Baby, why don't you just meet me in the middle?

どうして私に歩み寄ってくれないの?

 
I'm losing my mind just a little

私は少し理性を失ってるみたい


So why don't you just meet me in the middle?
In the middle

どうして私に歩み寄ってくれないの?

Take a step back for a minute, into the kitchen

すぐ戻って来てよ キッチンにいるから


Floors are wet and taps are still running, dishes are broken

床は濡れて 水は流れっぱなし お皿も割れたまま


How did we get into this mess?

どうして私達 こんなにめちゃくちゃになったのかな?


Got so aggressive

とても攻撃的になった


I know we meant all good intentions

わかってる 良かれと思ってこうしたって

 
 
 
 

So pull me closer

だからもっと側に引き寄せて


Why don't you pull me close?

側に引き寄せてよ


Why don't you come on over?

こっちに来てよ


I can't just let you go

私はただ諦めるなんてできない

 


Oh baby, why don't you just meet me in the middle?

どうして私に歩み寄ってくれないの?


I'm losing my mind just a little

私は少し理性を失ってるみたい


So why don't you just meet me in the middle?

どうして私に歩み寄ってくれないの?

In the middle


Looking at you, I can't lie

君のこと見てると嘘なんてつけない


Just pouring out admission

本当のことしか言えない


Regardless of my objection

私の意思とは裏腹に


And it's not about my pride

プライドとかじゃなくて


I need you on my skin

君に触れていたいの


Just come over, pull me in, just

こっちに来て私をもっと引き寄せて

 

 

Oh baby, why don't you just meet me in the middle?

どうして私に歩み寄ってくれないの?


I'm losing my mind just a little

私は少し理性を失ってるみたい


So why don't you just meet me in the middle?

どうして私に歩み寄ってくれないの?
In the middle, no no


Baby, why don't you just meet me in the middle?

どうして私に歩み寄ってくれないの?

 
I'm losing my mind just a little

私は少し理性を失ってるみたい


So why don't you just meet me in the middle?
In the middle

どうして私に歩み寄ってくれないの?

 

Baby, why don't you just meet me in the middle?

どうして私に歩み寄ってくれないの?

 
I'm losing my mind just a little

私は少し理性を失ってるみたい


So why don't you just meet me in the middle, middle?
In the middle, middle

どうして私に歩み寄ってくれないの?

 

 

これ本当にピンイン大変だったなあ,,

www.sayakasumi382.com

そうだ私韓国も好きなんですけど 

f:id:sayakasumi382:20180126220404j:plainf:id:sayakasumi382:20180126220412j:plain

最近EDMよりHIP HOPの方が好きで

f:id:sayakasumi382:20180126204204j:plain

おすすめのラッパーいたら推薦してください💫

www.sayakasumi382.com

www.instagram.com