まいにちウワハゲ

留学ブログ 💫 慶應 ⇄ 北京大学・ソウル大学

韓国語 面白い悪口表現一覧

今週のお題「私がブログを書きたくなるとき」

 

こんにちは〜

言語を始める際にまず一番最初に覚えるのは

「悪口」だと思います。

(これはnctのユウタも言っていた)

 

というわけで

現代は 即戦力 の時代なので

ソウル大学から東京大学に留学に来ている

ソジンちゃんに

f:id:sayakasumi382:20171102211754g:plain

今すぐに使える

韓国語の悪口を教えてもらいました❤️

 

🌈 使える 韓国語悪口 一覧

쓰레기(スレギ)

意味 クズ

f:id:sayakasumi382:20171102174501j:plain

f:id:sayakasumi382:20171102171846j:plain

現在放送中のStray Kidsに出演している練習生に歌詞を書かせると一曲の中にクズが何回出てくるかっていう。新人パワー  

 

そして

한국 남자 쓰레기 엄청 많아~

(ハングk ナmジャ スレギ オンチョンマナ)

韓国人の男はクズが本当に多い

のフレーズは本当に頻繁に、なんなら毎日聞きくので覚えておいて絶対損はないです!

 

f:id:sayakasumi382:20171102171921j:plain

チンチャ発展ないスレギwww

 

얼굴값(オルグルカプ)

意味 顔の値段

顔しか取り柄のない人が何らかの成功(ビジネスで契約取れたり漁業管理など)をした時

f:id:sayakasumi382:20171102180025j:plain

역시 얼굴값

(ヨクシ オルグルカp)

やっぱり顔の値段

とか

얼굴값 을 한다

(オルグルカプr ハnダ)

顔の値段を生かす

みたいな形で使われます

 

어장관리(オジャングヮンリ)

意味 漁業管理

f:id:sayakasumi382:20171102180438j:plain

 異性を大量に管理することです

f:id:sayakasumi382:20171102180525j:plain

その気もないのに即付き合えそうなそぶりで、いつか役に立つだろうと連絡を取ったり褒めたり、していると

「漁業管理上手だね」

と言われます。

 

漁業管理をしている

어장녀(オジャンニョ)

漁業管理をしている

어장남(オジャンナム)

 

 

 

양은냄비(ヤンウンネンビ)

意味 熱しやすく冷めやすい 

 直訳すると

ラーメンを作る鍋のことなのですが

f:id:sayakasumi382:20171102170919j:plain

この鍋が熱しやすく冷めやすいことから、そういう性質の人間に対して使われます

f:id:sayakasumi382:20171014115717j:plain

 썸(ソm)something(썸띵)のsomeをとった造語。友達以上恋人未満の関係

f:id:sayakasumi382:20171014115721j:plain

 

내로남불(ネロナmブル)

意味 私がすればロマンス他人がしたら浮気他人には厳しいのに自分には甘い

f:id:sayakasumi382:20171010185148p:plain

 これは

내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜

私がすればロマンス他人がしたら浮気

の略語なのですが浮気に限らず

他人はダメなのに自分は良い,自己合理化の時に使われます。

 

관종(クヮンジョン)

意味 人の関心を引くために極端な行動に出る人

f:id:sayakasumi382:20171102183219j:plain

私が友人に日本は精神を病んだメンヘラ女が多い、もはやカルチャーだ といった説明をした時に

f:id:sayakasumi382:20171102161636j:plain

という風に教わったものです。

 

私のイメージ

韓国人の女性はただの관종。

特別な理由はなく 社会的地位や綺麗なものに価値を置いていて

自分の努力や、その成果を褒めて欲しいが故の관종といった人が多い印象なのですが

日本の女性は精神を拗らせる→관종という印象があります。

心の隙間や欲求不満から奇行に走るという人が多い気がします。

   

물이 안좋다 (ムリアンチョッタ)

意味 民度低い

f:id:sayakasumi382:20171102184229j:plain

 直訳すると水が良くない

で 水が良くない民度が低いで使えます

民度が高い状態は

물이 좋다 (ムリチョッタ)

f:id:sayakasumi382:20171102211905j:plain 

 

 

 

유리멘탈(ユリメンタル)

意味 メンタルが弱いこと

f:id:sayakasumi382:20171102184948j:plain

これは特に悪口ではないですが

メンタルが弱い 유리멘탈

メンタルが強い 멘탈

同じくメンタルという単語が使われる

メンタルブレイクは 

f:id:sayakasumi382:20171102192347j:plain

지금 완전 멘붕이야

(チグン ワンジョン メンブnニヤ)

今 完全にメンタル崩壊

はこのフレーズが多発するLABOUMの曲で覚えましょう

www.youtube.com

 

흙수저 (フクスジョ) 

意味 土スプーン

いま韓国ではスプーンを使って階級を表す

表現が非常に流行っています。

f:id:sayakasumi382:20171102191313j:plain

例えば 親の資産が2億円以上の家庭に生まれた場合ゴールドスプーンを持って生まれたと言います。

 

この表現は本当に流行していて

comic.naver.com

韓国で漫画にもなっています!!

 

確かBTS뱁새の歌詞にもでてきた

금수저로 태어난 내 선생님

金のスプーンを持って生まれた俺の先生

www.youtube.com

 

因みに

金さじ=資産20億ウォン、または世帯年収2億ウォン以上の場合

銀さじ=資産10億ウォン、または世帯年収1億ウォン以上の場合

銅さじ=資産5億ウォン、または世帯年収5500万ウォン以上の場合

その下には「鉄の匙」「木の匙」「プラスチックの匙」と細分化されていて更にその下に公務員でもなく、大企業勤務でもない土の匙が存在しています..

  

以上!!

韓国の悪口は制度が高く言い回しも独特で面白いので紹介しました! 

この悪口を使うにも使わないにしても、いつかどこかで役に立ったら幸いです❤️

 

www.instagram.com